Prečo text z Mistralu znie strojovo
Mistral píše ako ostatné veľké modely: vyrovnané vety, odseky podľa jednej šablóny a obraty, ktoré sa hodia ku všetkému. Vo firemných nástrojoch na ňom postavených k tomu často pribúda formálny tón.
Čitateľ to spozná hlavne v dlhšom texte, kde sa stavba viet opakuje odsek za odsekom. Preto prepis nemení len jednotlivé slová, ale aj rytmus viet.