Humanizácia diplomovej práce

Kedy humanizácia dáva zmysel

Pri vlastnom texte, ktorý znie strojovo: teoretická časť písaná podľa noriem, kapitola preložená z cudzojazyčných zdrojov alebo text, ktorý ste písali s AI ako pomocníkom a pravidlá to dovoľujú. Prepis mu dá prirodzenejší rytmus, obsah nechá.

Nepomôže tam, kde pravidlá AI zakazujú alebo vyžadujú jej priznanie. Text vygenerovaný modelom zostane po prepise textom z modelu — Univerzita Karlova vo svojom odporúčaní k záverečným prácam uvádza, že nepriznané použitie AI môže viesť k negatívnemu hodnoteniu obhajoby alebo k disciplinárnemu konaniu.

Čo vložiť a ako prepis nastaviť

Vkladajte súvislý text jednej kapitoly bez zoznamu literatúry a dlhých citácií — humanizácia prepíše všetko, čo vložíte. Zvoľte typ Odborná práca: prepis potom drží neosobný odborný štýl a citácie, odkazy, názvy a čísla má zachovať doslovne.

Hlboký prepis cez angličtinu pri diplomovke nezapínajte. Rozbije zvyšky strojového rytmu, ale horšie drží terminológiu odboru.

Čo po prepise skontrolovať

Porovnajte s originálom termíny, čísla, jednotky, mená a odkazy na zdroje. Prepis ich má za úlohu zachovať a stráži rozsah, vecnú správnosť však automaticky neoveruje.

Potom si text prečítajte očami vedúceho práce: znie stále odborne? Drobné ľudské nepravidelnosti, ktoré prepis dopĺňa, sa do odborného textu nemusia hodiť — tie, ktoré nesedia, vráťte.

Diplomovka po kapitolách

Diplomovú prácu prepisujte po kapitolách, nie celú naraz. Teoretická časť a vlastný výskum sú dva rôzne texty a každý potrebuje inú mieru úprav — výskumná časť často žiadnu.

S účtom sa prepis riadi aj vašimi vzorovými textami, takže sa približuje tomu, ako píšete vy. Hotovú kapitolu si potom môžete skontrolovať detekciou a pozrieť sa, ktoré pasáže stále pôsobia strojovo.

Prejde humanizovaná diplomovka detektorom?

Zaručiť sa to nedá. Každý detektor meria niečo iné a detektory sa menia. Pri obhajobe navyše rozhoduje hlavne to, či prácu viete vysvetliť.

Musím humanizáciu v diplomovke priznať?

Ak pravidlá školy žiadajú priznať použitie nástrojov AI, humanizácia medzi ne patrí. Krátka poznámka v práci nič nepokazí, zamlčanie môže.

Prepíše humanizácia aj anglický abstrakt?

Áno, humanizácia rozpozná jazyk sama a anglický text prepisuje podľa anglických pravidiel. Abstrakt vložte zvlášť, nie spolu so slovenskou kapitolou.

Koľko textu prepíšem zadarmo?

Bez prihlásenia dva prepisy za 30 dní s textom do 3 000 znakov. S účtom zadarmo päť humanizácií za 30 dní a text až do 300 000 znakov, takže celú kapitolu naraz.