Frázy, ktoré prezradia text od AI, a čím ich nahradiť
Najčastejšie obraty, ktoré nič nehovoria: „v dnešnej dobe“, „je dôležité si uvedomiť“, „zohráva kľúčovú úlohu“, „v neposlednom rade“ alebo „na záver možno konštatovať“, a k nim slová ako kľúčový, zásadný, komplexný či inovatívny. Najlepšia náhrada je zvyčajne žiadna — obrat škrtnúť alebo napísať konkrétnu vec, ktorú zakrýva. Výmena za iné klišé len presunie problém o kus ďalej.
Ktoré frázy to sú
Humanizácia v DetekceGPT počíta s ustálenými obratmi ako „v dnešnej dobe“, „je dôležité si uvedomiť“, „treba zdôrazniť“, „nemožno opomenúť“, „stojí za zmienku“, „zohráva kľúčovú úlohu“, „v neposlednom rade“, „celkovo vzaté“, „na záver možno konštatovať“, „možno konštatovať“, „je zrejmé, že“ alebo „nielen…, ale aj“.
Osobitne sleduje aj jednotlivé obľúbené slová: kľúčový, zásadný, efektívny, komplexný, inovatívny a robustný. Samy osebe neprekážajú, v generovanom texte sa však objavujú husto. V meraní majú polovičnú váhu oproti celým obratom.
Prečo ich škrtnúť, nie vymeniť
Tieto obraty väčšinou nenesú obsah. „V dnešnej dobe“ pred vetou o technológiách nič nepridá a „zohráva kľúčovú úlohu“ hovorí len to, že je niečo dôležité, namiesto toho, aby povedalo prečo. Keď ich škrtnete, veta sa skráti a nič nechýba.
Výmena za synonymum problém nevyrieši: „má zásadný význam“ je rovnaké klišé ako „zohráva kľúčovú úlohu“. Lepšie je napísať, čo presne sa deje — nie „zohráva kľúčovú úlohu v ekonomike“, ale koľko tvorí z vývozu alebo koľko ľudí zamestnáva. Konkrétny údaj však musí byť pravdivý, nie vymyslený kvôli štýlu.
Ako s nimi pracuje humanizácia
Humanizácia obraty pred prepisom spočíta a odovzdá ich modelu so zadaním, aby ich vyhodil a nenahrádzal inými klišé. Po prepise ich spočíta znova: kontrola fráz prejde, len keď v texte nezostal žiadny ustálený obrat a najviac dve obľúbené slová.
Zoznam však zachytí len známe obraty a každý zo štyroch jazykov má vlastný. Nové alebo menej časté frázy nespozná a rovnaké obraty občas použije aj človek — jedno „v neposlednom rade“ text strojovým nerobí, desať áno.
Časté otázky
Smiem tieto frázy vôbec používať?
Áno, jednotlivo nie sú chyba. Problém je hustota — keď sa ich v krátkom texte zíde niekoľko, číta sa ako vygenerovaný.
Spozná detektor text len podľa fráz?
Nielen podľa nich. Frázy AI sú jeden zo siedmich detektorov a ostatné merajú iné vlastnosti, napríklad rytmus viet alebo odchýlku od vášho štýlu. Text bez klišé tak môže vyjsť podozrivo aj z iných dôvodov.
Platí to aj pre češtinu a angličtinu?
Áno, každý jazyk má vlastný zoznam typických obratov. V češtine je to napríklad „v dnešní době“, v angličtine „in today's world“ alebo „plays a crucial role“.
Skúste to na vlastnom texte
Vložte text alebo nahrajte súbor a pozrite sa na skóre aj na konkrétne vety, ktoré vyšli podozrivo.
Spustiť detekciu